1
00:00:12,560 --> 00:00:17,500
Aile için bir araya geldiğimizde aşk
zaman.

2
00:00:18,560 --> 00:00:24,300
Her zaman en zoru atlatacağımızı biliyorum
kez.

3
00:00:24,600 --> 00:00:30,560
Öyleyse devam et, al. Evet, yapmalısın
denemek

4
00:00:30,560 --> 00:00:33,300
ailemin pastası.

5
00:00:53,100 --> 00:00:54,100
Buradayım.

6
00:00:54,400 --> 00:00:55,400
Naber?

7
00:00:55,620 --> 00:00:58,880
Planlamaya başlayabiliriz diye düşündüm
Cinco de Mayo.

8
00:01:01,140 --> 00:01:02,780
Evet, bir parti verebiliriz.

9
00:01:03,920 --> 00:01:05,260
Bütün arkadaşlarımızı davet edebiliriz.

10
00:01:06,040 --> 00:01:08,640
Evet, harika bir zaman olurdu. Biz
sarhoş olabilir.

11
00:01:10,100 --> 00:01:12,620
Hayır, bununla ilgili değil.

12
00:01:14,780 --> 00:01:17,020
Hepiniz Savaş'ı biliyor musunuz?
Puebla mı?

13
00:01:17,320 --> 00:01:21,380
Ne? Senin ve benim giyinebileceğimizi düşündüm
akbabalar gibi ve biz...

14
00:01:21,960 --> 00:01:23,040
Evi koruyun.

15
00:01:24,760 --> 00:01:25,880
Bekle, ne?

16
00:01:27,320 --> 00:01:29,820
Hayır, az önce Margarita'nın korkak olduğuna yemin ettim.

17
00:01:30,140 --> 00:01:32,500
Demek istediğim, siz gerçekten çok ateşli görünürsünüz
askerler olarak.

18
00:01:33,160 --> 00:01:35,080
Peki ya işi basit tutsaydık?

19
00:01:35,500 --> 00:01:39,100
Özel bir pinata yapabilirim.

20
00:01:43,160 --> 00:01:44,840
Evet, kulağa hoş geliyor.

21
00:01:51,080 --> 00:01:52,080
O zaman başlayacağım.

22
00:02:08,000 --> 00:02:13,360
Babam kapıyı açınca çıldıracak
pinata.

23
00:02:15,980 --> 00:02:17,520
Bekle, neden çıldıracak?

24
00:02:17,780 --> 00:02:19,000
Endişelenmeyin.

25
00:02:20,960 --> 00:02:22,060
Bu iyi görünüyor.

26
00:02:23,080 --> 00:02:26,060
Teşekkürler. Sanırım gerçekten yapacaksın
pinata gibi.

27
00:02:29,080 --> 00:02:31,700
Peki, kim öğrenmeye hazır?
Pueblo Savaşı mı?

28
00:02:32,600 --> 00:02:33,600
Hayır.

29
00:02:34,220 --> 00:02:35,420
Bakın az önce ne koydum.

30
00:02:35,820 --> 00:02:37,740
Biraz eğlenmek istemez misin?

31
00:02:38,420 --> 00:02:39,800
İlk sallanan siz olabilirsiniz.

32
00:02:40,900 --> 00:02:42,000
Tamam ama sonra öğreniriz.

33
00:02:43,320 --> 00:02:44,320
Tamam aşkım.

34
00:02:44,540 --> 00:02:45,540
Bir sopa al.

35
00:02:52,870 --> 00:02:54,190
Tamam, hazır mısın?

36
00:02:56,770 --> 00:02:58,830
İşte buyurun.

37
00:03:00,190 --> 00:03:01,250
Sallanmaya hazır mısın?

38
00:03:01,910 --> 00:03:02,910
Bunu ileri götürebilir misin?

39
00:03:04,510 --> 00:03:05,510
Bu senin hakkın.

40
00:03:06,850 --> 00:03:09,630
Sen karşındasın. sen içindesin
açık.

41
00:03:10,010 --> 00:03:11,010
Sallanmak.

42
00:03:13,170 --> 00:03:14,910
Çarpıcıydım.

43
00:03:25,840 --> 00:03:26,840
Bu da ne?

44
00:03:29,520 --> 00:03:31,040
Ne olduğunu düşünüyorsun?

45
00:03:32,460 --> 00:03:34,540
Bunun olmaması gerekiyor, bu Cinco değil
de Mayo.

46
00:03:35,280 --> 00:03:36,280
Junior, bunu sen mi yaptın?

47
00:03:36,760 --> 00:03:38,180
Benim bununla hiçbir ilgim yoktu.

48
00:03:39,060 --> 00:03:40,060
Bendim.

49
00:03:40,180 --> 00:03:41,420
Sadece eğlenmeye çalışıyordum.

50
00:03:43,320 --> 00:03:44,320
Kızma.

51
00:03:46,260 --> 00:03:47,340
Tamam, eğlenmek ister misin?

52
00:03:47,820 --> 00:03:48,820
Git, eğlen.

53
00:03:50,040 --> 00:03:51,040
İyi.

54
00:03:51,140 --> 00:03:52,140
Belki yaparım.

55
00:03:53,240 --> 00:03:54,240
Junior mı?

56
00:04:09,100 --> 00:04:11,180
Tam olarak Tinko için istediğim şeydi.

57
00:04:11,440 --> 00:04:14,420
O halde kız kardeşine yardım etmelisin
dışarı.

58
00:07:41,800 --> 00:07:42,800
Gitmek.

59
00:08:18,700 --> 00:08:19,700
Ah -ah.

60
00:17:41,740 --> 00:17:42,740
Ah.

61
00:22:36,689 --> 00:22:38,170
Sanırım o oyuncaklara ihtiyacım yoktu